Summaries of recent actions (in French only)Summaries of recent actions (in French only)

​You will find here the summaries of recent actions of the Discipline Committee over the last 12 months. They briefly state the charges, the decision of the committee regarding the guilt or the innocence of the respondent and, if applicable, the sanctions that were imposed.

To consult the summaries, click here (in French only)

The full text of the decisions handed down by the Discipline Committee since January 1st, 2000, are available on

​Select “CDCHAD” in the list of the courts and organizations.

9/25/2014 5:32:09 PM